EU-kommissionen anställer 3 400 granskare som ska läsa varje Chat GPT-svar högt i Bryssel

EU-kommissionen har inrättat Direktoratet för Artificiell Dialoggranskning, en ny avdelning med 3 400 heltidsanställda uppläsare som sedan måndag läser upp vartenda svar från Chat GPT högt i ett ljudisolerat kammarkollektiv i Bryssels utkant. Varje genererad mening kontrolleras av tre oberoende lyssnare innan den godkänns för vidarebefordran till europeiska användare.

Direktoratets chef, Jacqueline Verhoeven, förklarade att uppläsningen är nödvändig för att fånga nyanser som algoritmer missar. Vi måste höra tonfallet, andningen och tvekan i varje svar, sade hon. En maskin kan inte avgöra om en mening om bakrecept är sarkastisk. Det kan bara en människa med tjugo års erfarenhet av att läsa högt inför en kommitté.

De 3 400 granskarna arbetar i skift om åtta timmar och har redan hunnit läsa 12 miljoner tecken. För att klara arbetsbördan har kommissionen hyrt tre före detta operasångare som konsulter för att utveckla en effektivare artikulationsmetod. En talesperson bekräftade att förseningar på upp till elva veckor förväntas för svar som rör EU:s jordbrukspolitik, medan enklare frågor om väder kan hanteras inom två dygn.

Nästa vecka ska direktoratet utökas med en avdelning som ansvarar för att översätta varje godkänt svar till samtliga 24 officiella EU-språk genom att läsa upp dem för tolkare i realtid. Vi överväger också att införa applåder vid särskilt välformulerade svar, sade Verhoeven, men det kräver en separat budgetpost.