Japan skickar kustbevakning för att måla om alla världskartor på FN-möte
Efter att en ny FN-karta visat omstridda öar som ryska har Japan mobiliserat en flotta av kartritare och kustbevakningsfartyg för att korrigera samtliga exemplar i FN-byggnaden – med permanent bläck.
Japans regering har beordrat kustbevakningen att omedelbart måla om alla världskartor i FN:s högkvarter efter att en ny karta visat de omstridda ögrupperna som ryska. Operationen inleddes klockan sex på morgonen och omfattar samtliga korridorer, konferensrum och till och med generalsekreterarens privata toalett.
– Vi accepterar inte att våra öar framställs i fel färg. Därför har vi nu målat om dem i japanskt blått, och vi kommer att fortsätta måla tills varje karta i byggnaden stämmer, säger en talesperson för utrikesdepartementet medan en kartritare bakom honom lägger sista handen vid en jordglob i säkerhetsrådets foajé.
Enligt planen ska 340 kartor i FN-byggnaden målas om manuellt. Kustbevakningen har hyrt in pensionerade kartografer från hela landet och gett dem varsin pensel med permanent bläck. Rysslands delegation protesterade högljutt och krävde att få titta på, men japanska vakter hänvisade till att arbetet pågår dygnet runt och att ingen får störa färgtorkningen.
I Tokyo har regeringen samtidigt beslutat att alla skolböcker i geografi ska tryckas om med den nya, japanska versionen. Tryckerierna arbetar i treskift och papperslagren i hamnarna i Yokohama beskrivs som rekordstora. Enligt utbildningsministern kommer inget barn att behöva se en felaktig karta igen.
På FN:s presstalespersons dagliga briefing fick journalisterna se en demonstration där en kartritare målade över en rysk flagga på en karta med tre drag. – Vi har inte ändrat några fakta, bara färgen, förklarade talespersonen. Arbetet beräknas vara klart lagom till nästa generalförsamling, då Japan planerar att ställa ut den första helt korrigerade kartan i glasmontrar vid entrén.